刘翔，这位在2004年雅典奥运会上赢得男子110米栏金牌的中国田径明星，于2026年8月26日通过微博寻求网友的建议，表示他面临着体育局提出的两种选择：要么“买断”，要么担任教练。他在深夜的另一条微博中流露出困惑，称这十年来他并未离开，反而是体育局突然提出“安置”方案令他感到迷茫。他提到，虽然当教练并非不可，但因其缺乏执教经验，因此对这一转型感到担忧。同时，他对“买断”一词也显得陌生，希望借助网友的意见来做出选择。他感慨道，人生在于断舍离，面对不同的选择要谨慎对待。
经济观察报记者发现，在刘翔的两条微博发布之前，他在2026年4月25日分享了一些在晋北旅游的快乐瞬间。回到8月26日发布的微博中，刘翔提及退役运动员通常面临的“买断”与成为教练这两大选择。所称的“买断”，实际上是体育局向运动员一次性支付高额补偿金，作为其职业生涯的经济补偿。以贵州省为例，退役运动员需填写《自主择业申请书》，可根据当地的《经济补偿办法》领取相应的补偿金；内蒙古的规定则包括基础安置费、运龄补偿费、成绩奖励费等多项内容，进行综合评估。
此前，江苏省体育局公示了一则有关优秀运动员的经济补偿案例，何冰娇以74.63万元的补偿金选择了自主择业，其中包含基础安置费、运龄补偿费及成绩奖励费，而另一位乒乓球运动员钱天一的“买断”费用为72.63万元。如果刘翔选择类似的自主择业，根据他作为奥运冠军和世锦赛冠军的背景，估算他的补偿金可能在100万元至150万元之间。
若刘翔选择继续担任教练，根据《上海市2025年市级单位预算》，中级教练的年薪约为20万元，预计他在未来20年的职业生涯中能够实现超过400万元的收入。对此，上海市体育局对此回应称对刘翔的卓越贡献予以高度认可，并表示将依据相关政策为他提供妥善安置。刘翔对此回应提出质疑，表示这似乎与过去的处理标准不符，暗指过去在商业活动时并未受到应有的重视。
经调查，记者尝试联系上海市体育局了解刘翔的补偿金具体数额，但并未得到明确答复。同时，记者也通过微博联络刘翔，尚未获得回应。
开展足球安全知识培训，教授如何避免伤害和在比赛中应对突发情况。...
开展足球安全知识培训，教授如何避免伤害和在比赛中应对突发情况。...